由康樂及文化事務署、北京故宮博物院、美國芝加哥藝術博物館聯合主辦的「園美生活─中外園林藝術」展覽，即日起在香港藝術館舉辦，展覽展出中外藝術家創作的106件／套以園林入題的繪畫、版畫、雕塑、瓷器等，焦點展品包括莫奈真跡《睡蓮》《睡蓮池》以及文徵明的《蘭亭修禊圖》等，盡顯歷史上不同國家和地區的園林之美。公眾免費入場。\大公報記者 劉毅

「園美生活──中外園林藝術」展為巡迴展，去年首站在北京故宮博物院開展，後巡展至蘇州、寧波，香港藝術館作為壓軸站，展品來自北京故宮博物院、美國芝加哥藝術博物館、法國凡爾賽宮和香港藝術館，其中超6成為先前沒有展過之藏品，引領觀眾近距離欣賞藝術家對於園林景象的美學呈現，並讓觀眾通過展品感受到文化各異的中外園林特色。

逾6成展品首度亮相

展覽開幕儀式於昨日舉行。文化體育及旅遊局局長羅淑佩致辭時表示，這次巡迴展覽在故宮博物院揭開序幕，今次在香港開展，以古典園林連接東西方的地域文化，不僅充分展現中外園林的特色和各地豐富的文化底蘊，亦體現和充分發揮香港在中西文明交流互鑒中的重要窗口作用。

故宮博物院副院長王躍工表示，希望觀眾可以通過展覽體會古人造園之趣，繼而感受到今日「遊園」之妙，體會人們對理想生活的追求和美學。園林不僅是一個住所，更是人與古今、與自然連接之地。

香港藝術館總館長莫家詠在昨日舉行傳媒導賞前表示，今次在香港舉行的展覽，為了體現香港城市特色，特別強化中外文化對話的特質。

故宮博物院書畫部副主任汪亓介紹，展覽匯聚來自故宮博物院的藏品30餘件，集中展現中國園林的敘事體系。

芝加哥藝術博物館亞洲拓展事務執行總裁兼亞洲藝術普瑞茲克專席主任汪濤表示，展覽全方位梳理中外園林藝術作品，可謂首創，十分具有意義。

踏入展廳，猶如來到匯聚中外園林景象的大花園，也好似打開一部中外園林的美學圖鑒，策展團隊巧妙運用場景設計，按照「造園」「遊園」和「賞園」三重意境分成三大主題，着重展現中外皇家園林氣派、造園者心境以及對於園林主題的藝術再創作，觀眾徜徉其中，可以欣賞到清代皇帝的避暑山莊、法國路易十四的宮廷公園，以及古代文人雅士的園林活動和莫奈的睡蓮園池等。

今次展出焦點展品涵蓋芝加哥藝術博物館藏莫奈的《睡蓮》和《睡蓮池》，北京故宮博物院珍藏明代吳門四家之一文徵明的《蘭亭修禊圖》，清代畫家冷枚的《避暑山莊圖》，明代書畫家文伯仁的《南溪草堂圖》，香港藝術館藏張大千的《八德園迎客徑》和《潑彩山水》，以及凡爾賽宮藏的畫作《恩克拉多斯噴泉》和《水劇院》等。

展廳現場亦配備乾隆皇帝、法國國王路易十四、莫奈和張大千的「語音導賞」，並設有「一園一故事」互動裝置解構中外名園。並呈現融合科技的教育角，重新演繹經典的蘭亭雅集場景，打造沉浸式體驗。透過與羽觴酒杯「互動」，細賞繁花綻放的美態。

出席展覽開幕儀式的其他主禮嘉賓還包括：公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信託基金信託人龔楊恩慈、博物館諮詢委員會藝術專責委員會主席許焯權、署理康樂及文化事務署（康文署）署長譚美兒等。

展 訊/「園美生活─中外園林藝術」展覽

日期：今日起至7月29日

地點：香港藝術館2樓專題廳

重點展品 （部分）

克勞德·莫奈《睡蓮池》 芝加哥藝術博物館藏

畫作為印象派大師莫奈繪於1900年之作，當時他在法國吉維尼居住，打造水景花園。畫中園林色彩豐富，睡蓮、拱橋景觀和諧，反映他對光影、色彩、自然景觀的理解。\大公報記者劉毅攝

冷枚《避暑山莊圖》 故宮博物院藏

清代畫家冷枚描繪的避暑山莊，為康熙時期的皇家園林，整座清代皇家園林以「一池三山」的格局彰顯宮廷氣派，更融入江南名園勝景，展現「雖由人作，宛自天開」的造園理念。

張大千《八德園迎客徑》 香港藝術館藏

張大千在巴西八德園中廣植故鄉常見植物，並以石造景，營造宛如山水畫中的景致。從畫中可見，畫家以石頭堆疊營造空間感，左方有盆栽點景，巨石後的松樹以水墨與石青點染滲化，與小徑旁淡藍色花朵遙相呼應，而小徑被樹石遮蔽，展現園林曲徑通幽的設計特色。

文徵明《蘭亭修禊圖》 故宮博物院藏

自東晉王羲之蘭亭修禊並作書序傳世，「曲水流觴」便成為了千古流傳的文人雅集。明代畫家文徵明為別號蘭亭的友人在金箋上作青綠山水畫，是想像王羲之當時的蘭亭雅集之景而作，畫中文士沿蜿蜒流水的兩岸而坐賦詩，重現「崇山峻嶺、茂林脩竹、清流激湍」之境。