圖：文萊與我國邦交已久\資料圖片

　　我們夫婦幾十年的外交生涯大部分時間是在國外度過的，先後到中國駐印尼、印度、菲律賓、文萊等國使館任職，其中印尼是兩次常駐。國內的親朋好友經常問我們，「你們常年在國外想不想家？」每次我都實話實說，「怎麼不想家呢⁈」特別是過年過節時，真是想家，想孩子，想父母，想親友。

　　春節是中國人的傳統節日，我們在國外先後過了一二十個春節，每當春節來臨時，使館人員那種思親思鄉的情愫總是揮之不去。記得我在印度時，有一年除夕晚上使館舉行聯歡會，這種場合一般全館人員都會在場的。大家突然發現一位廚師沒來。他是南京人，我的同鄉，在這種情況下，我自告奮勇地去找他，發現他一個人悶在宿舍裏流眼淚。類似這種想家的事例我在國外不止一次碰到。實際上在國外我每次遇到春節雖然沒哭，心裏也不是滋味。特別是在孩子還小時，總感到我們作父母的不在身邊，實在是愧對孩子。

　　回顧我在國外過的那麼多次春節，留下的印象總的是冷清，一般也就是除夕之夜聚餐一次，搞個聯歡，俱樂部組織一兩次旅遊而已。後來，我們到了華人較多的東南亞國家，春節還有些氣氛，當地華人及社團都會組織一些活動，我們應邀參加一些聚餐，一般有唱卡拉OK和抽獎等娛樂活動，還顯得比較熱鬧。

　　文萊與中國歷史上交往密切，一些傳統習俗不乏中國影響，特別是旅居文萊的華人在融入當地民風民俗的同時，在節日、飲食、婚喪嫁娶等方面一直保留着中華文化傳統。文萊華人在歡度中國春節時有個「開門迎賓」（英文叫「open house」）的做法，這與當地穆斯林慶祝開齋節的習俗一樣，他們在春節期間選擇一天從早到晚大開門戶，歡迎左鄰右舍，親朋好友登門賀年，互致問候。

　　一九九三年中國在文萊設立大使館後，我們入鄉隨俗。自一九九五年起，春節期間我們也選定一天作為「開門迎賓」日，大使官邸打開門戶，歡迎各方賓客上門拜年，共渡新春佳節。使館幾位有美術天才的同志，刻意把官邸裝飾一番，在正門前與大廳內掛上大紅燈籠，裝上彩燈，貼上對聯與各種彩飾，喜氣洋洋。這一天我們夫婦的心情特別好，我沒想到在國外一二十年只是到文萊才真正感受到我幼時在鄉下過年那種濃郁的鄉土氣息，我們感覺好像就在國內一樣。加上現在通訊發達，國內外聯繫方便，除夕之夜，我們拿起電話就與家人通話，聽到孩子的聲音，感到十分親切，真是今非昔比了。

　　文萊王室人員很少到華人家裏拜年，一般也不出席駐文萊使節官邸的活動。因此，我們到任後的第一年春節沒敢貿然邀請王室人員到大使官邸來，但一九九六年中國春節與文萊開齋節（穆斯林一年一度最重要的節日，相當於中國的春節）僅一天之差，而文萊國慶（二月二十三日）也在這期間。文萊人說，這年是「三喜臨門」，歷史上是少見的，因此，節日氣氛特別濃厚。使館決定搞一次「開門迎賓」活動。而且把規模搞得大一點，邀請的人比往年級別高一點，人數多一些。考慮一九九五年「世婦會」期間，文萊外交大臣夫人扎瑞婭殿下曾破例接受邀請，出席了我以大使夫人身份舉行的茶會。這年春節，大使創議試着邀請一下別的王室人員出席官邸的「開門迎賓」活動。我與文萊蘇丹御妹、無任所大使瑪斯娜公主殿下的家庭禮賓官達丁．西蒙女士是朋友。事先，我向西蒙女士試探，如果我們有什麼活動邀請瑪斯娜公主殿下，她是否會出席？西蒙女士說，「瑪斯娜公主是位很隨和的人，如果她沒有別的安排，我想她會出席的」。我把這一情況向大使彙報了，大使決定邀請瑪斯娜公主殿下。但是，瑪斯娜公主殿下來不來，誰也沒把握。因為，王室人員接到某項活動的邀請，是否參加答覆一般比較晚，而且不便於催問，我們只好耐心地等着。

　　「開門迎賓」當日下午，我們在餐廳擺了當地華人和文萊人均喜愛的豆沙包、芋頭角、春卷、炸雞腿、醬牛肉、龍蝦片等十來種食品。會客廳內還備有點心等小吃，可謂豐盛。當地馬來人有帶小孩外出拜年的習慣，到了誰家一般都要給小孩「綠包」（綠色小信封，內放適量的錢幣），相當於中國的「紅包」。但我們是使館，不可能給「綠包」，我們就給來拜年的小孩每人用一個綠色透明紙包一些蜜棗，另外用紅色透明紙包一對桔子，紅綠皆有，祝賀他們未來的生活甜甜蜜蜜、吉祥如意，這樣大人小孩皆大歡喜。出席我們「開門迎賓」活動的客人絡繹不絕，整個客廳與門廳擠滿人，大家談笑風生、氣氛非常融洽，我們夫婦迎客，送客忙個不停。

（上）