圖：位於美國三藩市的推特總部\資料圖片

【大公報訊】綜合法新社、Wired網站、美國《大西洋》雜誌報道：創立11年以來，140個字符的長度限制是社交媒體推特的標誌性功能，但這一特點即將成為歷史。推特26日宣布，針對一小部分用戶展開一項測試，將推文的140字限制擴展到280字，意欲減輕大量英文用戶的「挫敗感」，同時刺激該公司緩慢的業務增長率。不過，中、日、韓文因語義較為豐富，受字數限制影響較小，並不在這項計劃之內。

　　此次參與測試的用戶是隨機挑選，推特將會評估測試結果，之後再決定是否擴大到所有用戶。當日，推特行政總裁傑克．多爾西就發布了可能是全球首條超過140字的推文，稱「這是一個微小的變化，但對我們來說也是一個重大的轉變。」

　　英文推文9%達140字上限

　　推特表示，這個轉變的主要目的是解決許多用戶的「挫折感覺」。推特產品經理羅森與軟體工程師井原郁央都表示，「我們都試過把想法硬塞在一則推文裏，那很痛苦」。

　　不過他們也說，通過研究，因字數限制感到「不爽」的多是以英語、西班牙語和法語發表推文的用戶，而中、日、韓文則不然，因為它們往往能在同樣的字數中表達更豐富的內容，所以這三種語言將會繼續維持140個字的限制。

　　以日語為例，推特的研究顯示，日文用戶的推文平均字數為15字，用滿140字上限的推文不到1%；而英文的平均字數為34字，達到字數上限者則多達9%。

　　另外，路透社報道稱，雖然推特已是家喻戶曉的社交媒體，但該公司實際上一直面臨財務拮据，今年第二季度報告虧損1.16億美元（約9億港元），用戶成長率為零，維持3.28億人，遠遠少於Facebook的20億用戶。

　　Wired暗示限制特朗普狂言

　　推特此項新招自認為用戶考慮，但並不是人人買帳。美國女星Kim Kardashian就提出，她更希望能有推文編輯功能，這也代表了不少用戶的心聲。

　　Fastcompany網站發表評論，對280字的意義表示懷疑，認為這只會讓人們說更多無用的廢話，「280字會表達出雙倍的信息量和思想深度嗎？不僅不一定，表達效果反而可能更弱。」

　　Wired網站則稱，增加字數並不是多數人的期待，推特有更多問題需要更加關注，比如制止網絡騷擾，統一Emoji表情佔用字元數，「消滅」殭屍用戶或機器人用戶，開發完善翻譯功能等等。該報道甚至認為推特有責任「停止核武戰爭」，稱「我們離第三次世界大戰只有一條推文的距離」，暗示美國總統特朗普在推特上屢放狂言，應對其加以限制。

　　特朗普這位推特「最著名」用戶，目前看來並不在此次測試的名單之內，他也尚未對此發表評論。特朗普有一套獨特的推文風格，他常常以省略號結束一條推文，幾分鐘後才再發一條接上，也許他對140字的限制也不滿已久。