圖：芭芭拉（右一）1994年在美國植物園接受記者提問時，佯裝吃力 資料圖片

【大公報訊】綜合《紐約時報》及英國BBC報道：芭芭拉被認為是美國歷史上一位「貼地」的第一夫人，她風趣幽默、直言不諱、偶爾自嘲。前白宮首席園藝師南希．克拉克在2011年出版的回憶錄《我們的第一夫人》裏形容芭芭拉為「絕非慈祥老太太那麼簡單」。

克拉克回憶說，1984年，當有美國記者問芭芭拉對民主黨提名的美國首位女性副總統參選人費拉羅（Geraldine Ferraro）有什麼看法時，她回答道：「除了名字非常押韻之外，我真的沒什麼想法。」這番回答成為美國是次大選期間的名言。

2010年，又有媒體問「如何看待佩林（Sarah Palin）」。芭芭拉給出的回答既真誠又幽默：「她在阿拉斯加生活得一定很幸福，我希望她一直待在那裏。」佩林是前阿拉斯加州州長，2008年與共和黨人麥凱恩一起搭檔競選，是美國歷史上第二位女副總統候選人。

書中還寫，芭芭拉在白宮幾乎沒發過脾氣。有一年聖誕節前，白宮請了一名英語不太好的裝潢師蘇特為白宮裝飾牆壁。大家正忙着的時候，芭芭拉牽着愛犬走了進來。踩在梯子上的蘇特回頭猛然說了一句：「讓那個畜生走開！」這時，芭芭拉指了一下小狗，又指了一下自己，問道：「你是說牠還是說我？」房間裏立刻陷入一片寂靜，但過了一會芭芭拉臉上綻放笑容，整個房間才跟着笑開了。