經過40餘年的不斷發展，北京紅橋市場已成為集珠寶、工藝品、文化體驗於一體的綜合性市集，每年吸引近百萬外賓慕名前來。更令人矚目的是，這裏已接待1500餘批次的重要外國首腦及團隊來市場參觀購物，圓滿完成了奧運會、中非論壇、APEC會議、「一帶一路」高峰論壇等重要外事活動的接待任務。然而，即便擁有如此「履歷」，紅橋的氛圍始終親民、接地氣。
如今的紅橋市場，早已不只是傳統手工藝品的天下，科技年貨也成為外國遊客的新寵。翻譯機、智能耳機、便攜相機、磁吸充電寶……各式新潮電子產品前，總能看到國際遊客駐足挑選的身影。一位電子產品商戶笑着告訴記者，「很多外國遊客一進門就問有充電寶賣嗎？」
來自西班牙的Mary夫婦忙着砍價，他們在計算器上輸入價格，配合手勢與表情與商家「交談」，最終買下一部翻譯機：「太實用了！我還在這裏買了五件定製的絲綢連衣裙，全靠它跟店家溝通。」Mary隨即通過翻譯機真摯地「說」：「我想對中國人說─我愛你們，你們是很棒的人。」在紅橋市場，不少外國遊客甚至推着空行李箱來「掃貨」。一位德國遊客坦言：「這裏性價比太高了，我準備把一些暢銷款推薦給家鄉的朋友。」\大公報記者李暢
