香港人喜歡把電影院說成戲院，可能還是延續了民國時傳統。那時的電影院都是千人大廳，有上下兩層樓，標準的戲劇舞台，既可以演京劇、話劇，拉上銀幕就可以放電影，上海南京路上的美琪大戲院就是代表。今年修葺一新的美琪重張，這種老劇院設計氣場大而散，只適合戲曲、歌劇等，若演話劇，演員就吃力。不像當代劇場設計細分化、專業化，話劇場與音樂類的場廳嚴格區分。而電影院早已進入多廳的設計，但港台還保留了對電影院稱為「戲院」的傳統。
常來香港看電影，但從來沒有在港看過一場戲劇演出，對香港劇場的認識都是通過地鐵廣告。文藝演出類港鐵廣告比例很大，源自於相關部門對文化的扶持。香港話劇團、中樂團等本地團體有常規演出外，香港藝術節也將內地不少優秀戲劇引進。在北角的新光戲院，更是定期將內地京劇、越劇名家名劇邀來香港演出。最近我在香港大學校園，發現山西的晉劇表演藝術家也在港大禮堂演出，晉劇就算是小劇種了。
香港文藝演出的多元豐富與常規性，遠勝於北京、上海，而且演出票價不貴，包括紅磡體育館名歌星演唱會，比內地便宜七成。在香港看戲，價廉物美。對於「文化沙漠」的陳年老調，是難以再與如今香港文藝的多元並容掛鈎的。
