
圖:美教育部發推寫錯杜波依斯名字/網上圖片
【大公報訊】據英國《衛報》報道:美國教育部日前遭遇尷尬事件,其在一則推文中錯將著名的非裔作家和民權活動家杜波依斯(W.E.B. Du Bois)的姓名錯寫為De Bois,結果遭到大批網友批評。
2月是美國的「黑人歷史月」,美國教育部上周日在其社交網推特的官方帳戶上引用杜波依斯的名言寫道:「教育不只簡單地教人工作,還必須教人生活。——W.E.B. De Bois」
這一錯誤首先被前民主黨總統候選人希拉里的女兒切爾西指出,她在推特上發文道:「我們的教育部竟然拼錯了偉大的杜波依斯的名字,這是滑稽的悲傷還是悲傷的滑稽?」
教育部隨後發出推文更正,又聲明稱:「對之前的拼寫錯誤,我們致以最深切的道歉。」而這一次,該機構又將「道歉」一詞的複數「apologies」,錯拼成了「apologizes」。
教育部的接連失誤引起一眾網友吐槽,有人稱新部長德沃斯的上台導致教育部一片混亂;還有人說,估計工作人員是被德沃斯的名字DeVos給帶偏了,才把Du Bois拼成了De Bois。