圖：「想哭」勒索信息的中文版本語言流利 網上圖片
【大公報訊】據英國《每日電訊報》、英國廣播公司報道：「想哭」（WannaCry）勒索病毒軟件日前肆虐全球，針對其幕後黑手的調查仍在進行。最新研究顯示，隱藏在這款軟件背後的犯罪分子可能以中文為母語。
Flashpoint公司的研究人員稱，這款軟件發布的勒索信息語言多達28種，但似乎只有中文版和英文版由真人操刀，其他語言則都是機器翻譯。其中，中文版在語法和標點符號上都非常地道，表明製作該版本的人中文極其流利，甚至以中文為母語。而英文版雖然語言比較通順，但仍存在少數語法問題。
調查起初懷疑藏匿在朝鮮的犯罪分子是罪魁禍首，但本次研究指出，勒索信息的朝鮮文版也是由英文版翻譯，而且翻譯水平很差勁。
英國薩里大學網絡安全專家伍德沃德教授同時注意到，「想哭」幕後主使尚未收取部分攻擊對象提供的比特幣贖金，可能是為了保持低調。「我感覺他們就像驚弓之鳥，現在已經迅速逃離到一個安全地帶。」
「想哭」勒索病毒軟件本月在150個國家造成超過20萬台電腦癱瘓，令許多機構和私人企業的電腦系統遭受打擊。
