大公網北京9月23日電(記者 李柏濤) 在23日進行的中華文化學院(中央社會主義學院)成立20周年大會暨「中華文化與世界文明」論壇上，來自西方的漢學家及哲學家從不同視角解讀了中西文化的差異和互通。來自德國的歐洲三大漢學家之一沃爾夫岡·顧彬表示，長期以來，西方人並不了解中華文化與世界文明對話的歷史，更不了解中華文化對世界文明的影響，實質上中華文化一直在為西方文化提供滋養。

　　歐洲三大漢學家之一、德國波恩大學東亞西教授沃爾夫岡·顧彬

　　沃爾夫岡·顧彬認為，中國是歐洲文明的「福分」，他舉例說，德國作家布萊希特從《道德經》中尋找到了屬於自己的關照世界的獨特方式，杜柏林通過閱讀《列子》找到創作第一步德國現代小說的靈感。沃爾夫岡·顧彬亦引述德國十七世紀哲學家、數學家萊布尼茨指出，解決西方哲學的基本問題必須到中華文化中尋找智慧和養料。

　　加拿大籍著名漢學家、山東大學政治學與公共管理學院院長貝淡寧

　　加拿大籍著名漢學家、山東大學政治學與公共管理學院院長貝淡寧從自己研究的領域出發，指出「天下為公，選賢與能」的歷史傳統，決定了賢能政治比民主政治更適合中國國情、歷史和文化。他認為，民主選舉制並不是衡量政治進步的唯一標準，其本身也存在問題，在中國政治實踐中形成的以賢能政治作為選撥領導人的方式，同樣是重要的判斷標準。

　　此外，參加論壇深度對話的中國人民大學文學院教授楊慧林認為，「西學東漸」與「東學西傳」本是同步發生、相輔相成的，但中國的「西學」似乎尚未能普遍進入西方的學術主流。當意識到文化「輸入」遠遠大於「輸出」之時，這其中或存在兩個方面問題，其一是如何向西方介紹中國，講好中國故事，其二則是如何把中國的「西學」做成西方的「漢學」，讓「西學東漸」回饋西方，以此中國思想才能進入西方的概念系統。