又至一年七夕。在西方古典音樂中，那些經典的愛情主題往往都是深刻的虐戀。比如上周分享的格魯克歌劇《俄耳甫斯與歐律狄斯》，又比如以莎翁名作《羅密歐與茱麗葉》改編的標題音樂，都離不開痛徹心扉的悲情。但客觀來說，沒有酸甜苦辣又怎稱得上是愛情呢？藉着七夕當日，恰逢即將到來的八月二十五日還是二十世紀美國指揮家萊昂納德·伯恩斯坦誕辰一百○八周年，本周應景地推薦一張他執棒紐約愛樂樂團演繹的《羅密歐與茱麗葉》。值得一提的是，這張CBS/Sony唱片公司發行的黑膠唱片集中收錄了兩位作曲家譜寫的《羅密歐與茱麗葉》：柏遼茲的戲劇交響曲節選和柴可夫斯基的幻想序曲。專輯封套選擇的是和柏遼茲活躍於同時代的歐仁·德拉克洛瓦油畫作品《告別前的羅密歐與茱麗葉》局部。

畫作描繪了羅密歐與茱麗葉經典的陽台一幕：在金黃色朝霞的映射下，二人站在陽台上依依不捨地相擁。畫面的三分之一被右側建築所佔據，遠景則是茂密的樹林和蜿蜒曲折的河流。灑在二人身上的光影巧妙交代了光源的方向，而茱麗葉身後樹木的傾斜角度和羅密歐的影子恰好讓光線以對角線的斜射落下，說明德拉克洛瓦對畫作的構圖是清晰設計過的。值得一提的是，畫家並未將這對愛侶以四目相對的造型詮釋，二人的目光均望向天空，彷彿在直面即將被迫離別的現實。相較於羅密歐雙手環繞的緊緊相擁，茱麗葉的手則扶在男主胸口，這個肢體語言細節也符合莎翁原著中女主催促男主趕緊在天亮前離開的橋段。雖然二人以淒美的悲情結局告終，但畫中的氛圍卻溫暖且愛意十足。封套設計僅保留了兩人深情相擁的上半身，整個陽台的環境設定和背景自然氛圍全被裁切。