如是我見/《給阿嬤的情書》題外話\東 瑞
2026-08-21 05:15:49 大公報
《給阿嬤的情書》公映期一延再延、欲罷不能。在世界各地全面開花,在馬來西亞,尤其反響熱烈。潮州會館和多個華人團體接連包場,認為這是一部給所有華僑前輩的情書……近日打開手機,滿是有關主題曲《月下煮茶》的歌舞,以及各種對電影的觀感。
導演藍鴻春到各地接受訪問,笑着談有關電影的一些選角花絮軼事。既不為電影賣座狂收而得意忘形,也不為網絡上的各種吹毛求疵、見不得他人好而大潑冷水所激動,他沒有進行反批評。這位導演雖然此前只拍過兩部電影,卻是初生牛犢不怕虎,按自己的文學與美學修養,拍攝出這樣大幅度留白、令人咀嚼無窮,韻味裊裊的好電影。面對各種無理的批評和責難,他沒有理睬,也算是一種好的回答了。
一部票房收入很高的小成本電影,創造了國產片的奇跡。有人讚賞,有人批評,本來也很正常。很賣座的電影,未必就是好電影,但總是有其受到歡迎的理由。面對各種噪音和雜音,導演沒有解釋也不需要辯護,讓更多的觀眾發表觀感。我想許多從事文學藝術的工作者,應該具有像藍導演那樣的廣闊襟懷,學習他這種耳聽八方議論的精神和大度。
其次是飾演青年葉淑柔的王曉慧。她沒有拍攝過電影,原是汕頭玩具廠的一名插畫設計師,當初在朋友推薦下參加試鏡,後來導演相中她,敲定她演青年葉淑柔。王曉慧在電影中表演出色,一炮而紅。之後有電影圈的人欲簽約她入影圈,她沒有心動,而是婉辭了。她說她沒有做藝人的打算,依然想安分守己,做回她的插畫設計師的工作。這種態度可能讓一些愛做明星夢的女孩子大跌眼鏡,認為這麼好的機會為什麼不緊緊抓住?讓它白白溜走。在功利社會,一些人腳踏實地,老老實實做事;一些人認為水朝低處流,人往高處走,這反倒說明,我們的社會,並非人人清一色,不知怎樣度量自己;並非人人都有那種「人心不足蛇吞象」的可怕貪念。
再來就是《月下煮茶》的原唱者陳佳,她是土生土長北京人,她本身不諳潮州話,《月下煮茶》是她苦練潮語發音錄製的。她還擅長粵語、閩南語、日語和英語歌曲演繹。這使我聯想到,陳佳完全可以唱好字正腔圓的熱門國語歌,但她偏偏不畏艱難,終於唱出了自己獨特的韻味,而且到潮汕地區演唱時,為潮州鄉親所歡迎和接受。
這些題外話,也成了觀看《給阿嬤的情書》後的「副收穫」。