粵語版《浪浪山小妖怪》添笑點
2026-10-07 05:15:45 大公報

動畫電影《浪浪山小妖怪》昨晚在香港大會堂放映,揭開本屆「中國內地電影展」的序幕。電影的主創人員,製片人崔威和藝術總監陳廖宇親臨放映會,與現場觀眾映前談。
陳廖宇表示,今次在香港的放映,是首次將長片和短片同場放映。正如大多數電影一般,《浪浪山小妖怪》經歷了從22分鐘長的網絡動畫短片《中國奇譚之小妖怪的夏天》走向長片《浪浪山小妖怪》的發展歷程,創新之處在於二者的關係並非前傳、後傳、擴充。
電影講述了四隻無名小妖怪,想與《西遊記》唐僧師徒一樣,前往西天取經。陳廖宇介紹道,《西遊記》描述了不少小妖怪,卻沒有展開去寫,《浪浪山小妖怪》就是對於此處「未寫」的一種補寫。
陳廖宇更稱讚電影的粵語配音演員,甚至產生了一些普通話版本沒有的笑點。電影中的一些橋段,更致敬了香港喜劇片。
崔威從製片人角度分享拍攝電影的體會,她指出對於一個新晉電影人而言,很難在一開始就找到投資人,短片就成為一個很好的「出口」,以一種低成本讓投資人看到電影未來的發展潛力。\大公報記者劉毅