普通讀者/百家姓的由來\米 哈
2026-10-12 05:15:53 大公報
生於世上,人有不同,但又因血緣,而歸類。於是,有了姓。那麼,最初的百家姓,又是怎樣來的呢?一九三○年出版的《民間傳說》,記載了一個流傳於甘肅一帶的百家姓故事。
故事從一隻會吃餅的石獅子說起。話說,在很久很久以前,有一對姊弟相依為命,每天割草、砍柴,再拿到市集去賣。路途遙遠,兩人中午不能回家,姊姊便帶備大餅、饅頭之類的乾糧。有一天,弟弟在路旁一塊大石上玩,發現那石頭很像一隻張着嘴的獅子,於是順手塞了一塊餅進去。想不到,石獅竟然動起嘴巴,把餅吞了。
這一下不得了。從此,姊弟每次經過,都會分一點食物給石獅。石獅不說話,他們也不問,只管有餅便分一口。後來,天地發生大災難,大火燒遍四野,人和鳥獸都無處可逃。石獅張開嘴,叫姊弟二人躲進肚子裏。大火過後,他們走出來一看,天地一片焦紅,世上只剩下他們二人。
問題來了:只剩一男一女,偏偏是姊弟,人類怎樣延續下去?這時,天上來了一位神仙,硬說二人應該結成夫妻。姊弟自然不肯,神仙便提出一個試驗:兩人各拿一扇石磨,一個到東山,一個到西山,分別把石磨推下山。若兩扇石磨疊在一起,就代表這是天意。
結果,姊姊的石磨先停在山下,弟弟那一扇一路滾來,繞着它打轉,最後不偏不倚,疊在上面。姊弟沒話可說,只好成婚。後來,姊姊生下兩個肉球,一個化出一百名男子,另一個化出一百名女子。父母把他們配成一百對夫妻,每一對再生兒育女,並各有姓氏。於是,便有了「百家姓」。
這故事的後半部分,很容易令人想到伏羲、女媧兄妹成婚、繁衍人類的傳說。兩者都有大災難、只餘兄妹、以天意決定婚姻,再繁衍人類的結構。這些正是神話常見的母題。
無論如何,我還是喜歡這個善良的百家姓傳說。何以善良?若當初那隻石獅子不懷好意,張口便把兩姊弟吃掉,那麼人類大概也就沒有後來的故事了。