書海漫遊/《明月構想》繁體重修版問世 劉家琨:文學是線性閱讀 而建築是瞬間呈現
2026-09-01 05:15:03 大公報

去年獲得普利茲克建築獎後,劉家琨在國際聲名大振。人們翻開他的過往,發現他不僅是一名成功的建築設計師,還是一位出色的小說家,其文學作品被廣泛關注。《明月構想》在今年由香港三聯書店首次出版繁體重修版,作為作家的劉家琨帶着《明月構想》早前來到香港書展。在接受大公報記者專訪時,劉家琨表示,文學是線性閱讀,而建築是瞬間的呈現,二者在內裏可以相互滋養,但在工具層面又是截然不同的兩件事。\大公報記者 徐小惠
如果說普利茲克建築獎為劉家琨的生活帶來了什麼,那麼《明月構想》在香港的再次出版恐怕是其一。
上世紀九十年代中期,對建築重燃熱情的劉家琨,決心全情投入建築行業。就像運動員上場前在更衣室一樣,文學,這個劉家琨曾經賴以表達的出口,在他徹底決心投入建築學的大門之前,他希望先將自己已經構思得比較成熟的文學寫作完成,然後放下對文學的惦念,向建築的道路輕裝前行。於是《明月構想》誕生了。
建築學背景滋養文學寫作
《明月構想》講述建築師歐陽江山在雲貴高原普照平原啟動「明月構想」新城建設項目,通過構建虛構城市「明月新城」的烏托邦計劃,探討理想主義與社會現實的衝突。很多人將劉家琨視為跨界成功的代表,但在他看來,自己並非什麼跨界人士,「我覺得一個人不可能同時幹好兩件事。」他說文學和建築是兩件完全不同的事情,二者在工具層面上是分得很開的,在創作《明月構想》時,劉家琨以純文學為標準進行寫作,但自身的建築學背景,也確實滋養了他的文學寫作。「尤其是我剛開始寫作的時候,我身上還有一些慣性,就會不由自主地、下意識地進行(帶有建築學風格的)文字敘述、架構和建築。」
他又指出,「在背景層面上,我覺得文學對於一切事情都有滋養。不然你話都說不清楚、想都想不明白,你就幹啥都不行。」千禧年以來,劉家琨設計了鹿野苑石刻藝術博物館、東郊記憶、胡慧姍紀念館、水井街酒坊遺址博物館、西村大院等一系列知名建築,汶川地震後他設計以破碎建築廢墟為骨料的再生磚用於災區重建,他的建築作品被認為具有豐富的人文性和哲學思考。在劉家琨看來,「文字和寫作是一切的背景和基礎。」他續稱,「你看那些化學家、科學家、物理學家,很多都有很好的文字。因為文字是思想的載體和邊界。」他說,「文學是線性閱讀,而建築是無言的瞬間、是一個瞬間的呈現。但如果只是建築學的寫作,那麼就按建築學寫作標準,但是如果你要選擇文學來進行藝術表達,那又是另外一回事兒了。」
對秩序和自由進行深刻思辨
作為一部反烏托邦的小說,《明月構想》中的「明月新城」,是一個被設計為幾何完美、功能精確的「蜂巢」,通過「明月新城」的興衰,劉家琨對秩序和自由進行了深刻的思辨。在他看來,烏托邦是雙刃劍,懷揣美好理想與美的信念的宏大構想,卻易走向反人性、殘酷的結局,這是他親身經歷時代後的思考。
《明月構想》發表約20年後,由劉家琨設計的西村大院落成,這個坐落於四川省成都市青羊區的城市綜合體,成為劉家琨最負盛名的建築作品之一。西村大院佔地面積約63畝,整體是一個覆蓋了整個街區的五層建築,呈院落式C字形半圍合形態,配套1.6公里空中跑道、燈光足球場、竹林小院、天井水渠、多功能展演空間等個性化設施。劉家琨選擇採用川式的盆地類型的空間狀態,讓「院落」這個傳統文化符號在西村得以體現。
劉家琨一直以來對於秩序與自由的思考,也體現在這個建築作品中。「這個建築和我以前的想法會有一種同構,它都是社會學的。」劉家琨說,「在西村大院裏邊,我建立了一個秩序,然後容納很多自由。這可能跟我早期的懷疑和批判有很直接的關聯。」他談到,「如果完全沒有秩序,那可能就不可名狀。要建立一個強大的秩序,然後把所有的細節和寬容度放給使用者,以此來做平衡。」
克制、包容、平衡,是劉家琨一直以來的路線。自稱「鋼鐵直男」的劉家琨說,自己在建築設計時會警惕自我不要陷入過度的控制慾,「如果我一定要實現一切都由自己控制,我有那樣的機會。但是從我早年的懷疑和批判裏面,我就會告誡自己(不要這樣)。」