談及跨境法律互認與司法協助中依然存在的挑戰，凌永山特別提到了跨境民商事司法文書送達。現行的司法文書送遞安排實施至今已超過27年，在操作靈活性及效率方面都存在一定限制。

凌永山憶起早年香港的法律文書送往內地，整個流程動輒以年計，部分個案耗時更超過一年。「文書的送達是有非常嚴謹的法例規定。要怎麼送，送去哪個地址，由誰去送，中間需要什麼文件，是有非常繁瑣和嚴謹的制度的。」

凌永山欣然向記者表示，粵港司法文書送達難題，去年透過南沙先行先試取得突破，打破以往必須依靠兩地法院逐級轉遞的舊模式，為跨境司法協作創建「灣區樣本」。

另外，今年4月，特區政府與最高人民法院簽署民商事司法文書的新送達安排，優化現行逾27年的舊機制，業界預計最快於今年年底前正式生效。新機制下，除了原有的法院相互委託送達外，將新增郵寄送達、電子送達，或經律師行直接代為送達多種方式。\大公報記者 王蕙如