劇中，演員王凱飾演的國安幹警馬憩，名字源於「於馬憩微涼」。其他主要角色命名，亦暗含中華傳統文化，比如吳聲來，便取自「於無聲處聽驚雷」；演員祖峰飾演的台灣「軍情局」資深特工朱應甲，名字出自宋代周弼的「清時應洗甲，來歲又逢辛」，蘊含天下太平、鑄甲銷戈的願景，但朱應甲卻指揮間諜四處行動，其所作所為和名字寓意形成強烈反諷。

編劇王小槍曾被一條新聞觸動，畫面裏，台灣的小學生在集體朗誦唐詩。「我們從來都文化相通、血脈相連。從古詩文裏取名，年節拜關帝廟、媽祖等，都是印證」。在王小槍看來，劇中的這些細節就像是一把佐料，撒在故事的白米飯上，會有別樣的味道。他希望通過古詩詞、《論語》等能夠聯結海峽兩岸的文化符號，體現出血脈相通的聯繫。

「唐詩、宋詞、關帝廟、媽祖，這些看似微小的紐帶，在情節的縫隙之間體現着相同的文化底色。海峽兩岸之間，很多東西都比分歧更久遠，比立場更堅韌，是血脈裏割不斷的東西。」他如是說。