温哥華僑友愛上桃江刻紙。（韓惠欣 攝）

一張來自中國湖南桃江的紅紙，如何跨越太平洋，與加拿大温哥華的孩子相遇？

2026年7月25日（北京時間7月26日），一場以"藝術，讓我們相遇"為主題的中加青少年非遺美育藝術互動活動，在中國湖南桃江與加拿大温哥華之間展開。這一天，第八屆中國文化藝術節在温哥華啓幕。

當天，中國桃江的孩子率先拿起紅紙和刻紙工具，以"我生活的地方"為主題進行創作。竹林、桃花、資江、山水，還有孩子記憶中的家鄉生活，被轉化為一個個質樸而鮮活的圖像。

温哥華北京海外僑友會在藝術節現場設立的桃江刻紙體驗點。（ 韓惠欣 攝）

“如果遠方有一個從未來過桃江的孩子，你想用一張紙告訴他什麼？”

面對這個問題，孩子們給出了不同的答案。

有人想送出家鄉的竹林，有人刻下記憶中的山，也有人用自己的方式描繪生活中的桃江。作品完成後，孩子們面對鏡頭，向太平洋另一端發出邀請：

“你好，温哥華。”

“這是我生活的地方。”

“現在，輪到你們了。”

桃江刻紙藝術家為温哥華第八屆中國藝術家創作作品。（ 羅寒 攝）

跨越十五個小時的時差，這份來自桃江的藝術邀請抵達加拿大。

在第八屆中國文化藝術節舉辦期間，温哥華美術館廣場"國際非遺美育體驗區"集中展示了桃江兒童的刻紙作品及創作影像。不同文化背景的温哥華兒童觀看作品後，也拿起紙張，開始描繪自己生活的地方。

海洋、雪山、樹木、城市與不同的生活記憶，逐漸出現在孩子們的作品中。

一側，是桃江。

一側，是温哥華。

孩子們生活在不同的國家，擁有不同的文化經驗，也看見不同的風景。但在藝術創作中，他們開始以圖像回應彼此。温哥華北京海外僑友會會長韓惠欣長期關注跨文化藝術教育、圖像理解與文化經驗。她表示，文化真正走向遠方，不只是因為它被看見，更重要的是被理解、被體驗，並被下一代重新創造。

“文化交流也許並不是不斷告訴別人'我是誰'，而是願意打開一扇門，讓彼此走近一點，看見彼此，理解彼此。”

近年來，桃江刻紙逐步走進加拿大社區及青少年藝術教育活動。與傳統的靜態展示不同，此次活動嘗試將非遺作為一種藝術交流的媒介，讓兒童從觀看者轉變為參與者和創造者。活動現場，中國桃江與加拿大温哥華兩地進行了視頻互動。孩子們隔着屏幕展示自己的作品，也第一次看見遠方的孩子如何回應自己的創作。

一張紙很輕。但當不同文化背景的孩子在紙上留下自己的生活經驗，它便有了跨越山海的可能。這場從桃江開始、在温哥華得到回應的藝術互動，也讓傳統文化以一種新的方式，在下一代手中再次發生。

藝術，讓我們相遇。