乒乓球枱兩端，一個小小白球以每秒十數米的速度急速飛馳，這片狹小的陣地，黃鎮廷一守就是十多年。作為現代乒壇中非主流的「直拍橫打」代表人物，他從昔日不被看好，一路奮力成長為中國香港乒乓球隊的隊長。面對世代交替與歲月考驗，黃鎮廷在混雙與男雙賽場上，展現果斷的領導力與冷靜的大心臟。乒乓球枱上對賽雙方，比拚球技，也比拚耐力，9月名古屋亞運會，黃鎮廷再次「廷」身而出，帶領港隊衝擊頒獎台。\大公報記者 梁潤森

第1章 獨有打法 突破局限

在當今橫拍為主的乒壇，18歲才轉全職的黃鎮廷，堅持「直拍橫打」十多年，不僅在國際賽站穩陣腳，更在2016年世界盃奪得男單銅牌，成為首位獲得乒乓球三大賽男單獎牌的港隊男將。

「直拍反手」天然受限，他坦言曾一度覺得直拍「好像沒有希望」，但巴黎奧運法國小將勒布倫以直拍勇奪男單銅牌，再次加強他對這種打法的信心：「只有打法越多，乒乓球才更有樂趣。」面對高強度賽事與傷患，34歲的他用一句話自勉：「時刻告訴自己心態上還是一個少年。」

剛進港乒隊時，他與李靜、高禮澤等名將訓練，並與來自北京的唐鵬搭檔男雙，汲取內地選手的訓練精髓。十多年過去，直拍沒有成為負擔，更確立成了他在球枱上記錄拚搏與實力的鮮明標誌。

第2章 妻女支持 奮戰動力

被外界稱為「港乒一哥」，黃鎮廷謙稱距離真正的「一哥」還差一步，因為「一哥」既要穩定軍心，更要帶領團隊奪獎，自己目前更渴望幫助港隊在團體及雙打項目取得突破。

他與混雙拍檔杜凱琹合作逾十年，四度斬獲世錦賽混雙銅牌，二人相輔相成，杜凱琹感恩有這位給予莫大安全感、帶領自己成長的溫暖夥伴。港乒隊總教練李靜亦盛讚這對「既是最好又是最老」的組合在技術與風格上取得突破，為年輕球員樹立榜樣。

支撐他在三十多歲依然兼項多線作戰的，還有溫馨的家庭。妻子曾帶着年幼女兒到場觀戰，他更將2028年洛杉磯奧運拿到獎牌列為新願望——盼望女兒長大懂事時，能欣賞父親曾在賽場上竭盡全力的英姿。這份責任與父愛，成了他持續揮拍的最大動力。

第3章 凝聚團隊 多線出擊

迎戰名古屋亞運，黃鎮廷再次肩負單打、雙打與團體多線作戰的重任。這種「既要頂住、又要帶人」的角色，源於他剛進港隊時獲得大師兄唐鵬的照顧——當年唐鵬拉着他看錄影、嚴格逼練，更分享場上經驗。

如今換上了新角色，總教練李靜公開讚揚黃鎮廷身兼隊長，場內場外帶頭穩定軍心，能凝聚團隊。日常訓練中，他關心後輩，跟小將陳顥樺搭檔男雙，毫不吝嗇分享球技與人生經驗，二人不僅登上男雙世界排名第一，更在國際大滿貫賽事屢獲佳績，用亮眼賽績詮釋了「老少配」的傳承力量。

從杭州亞運突破性摘下男單銅牌，到如今成為隊中中軸，黃鎮廷已不再是單純證明自己的新人。9月名古屋，他將繼續在多線作戰下，把港隊男乒的拼勁與經驗，順利交到下一棒手中。