【大公報訊】據中通社報道：針對近日引發關注的退役安置「買斷」問題，2004年雅典奧運會男子110米欄冠軍劉翔10日在社交平台發文稱，自己已於9月1日「買斷」，獲得49.4萬元（人民幣，下同，約57.7萬港元）「買斷費」。同日，上海市體育局發布關於劉翔退役安置的情況通報稱，對劉翔選擇自主擇業予以充分尊重。

劉翔10日在社交平台同時表示：「從2015年4月7日至今，所有工資補助等，共收入982935元，我於9月2日全數捐給中華慈善總會用於西藏泥石流救災。」

劉翔稱：「我尊重規定，接受疏漏，但規定從來不是借口，就像當教練和買斷，遲到了11年，也已經不是選擇。」

上海體育局：予以充分尊重

日前，劉翔在微博發文稱「體育局讓我買斷或當教練上班」，並就如何選擇徵求網友意見，引發關於其退役安置問題的關注。

上海市體育局10日發布的情況通報稱，劉翔是中國優秀田徑運動員，也是鐫刻上海歷史的功勳運動員，為體育事業作出了突出貢獻。前期，經與劉翔本人深入溝通，提供了包括田徑中心負責人、技術總監、體育類高校等組織安置方向，劉翔最終選擇自主擇業，上海市體育局予以充分尊重。對於劉翔將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，上海市體育局深表敬意。

通報還提到，組織安置、自主擇業是政策規定的兩條運動員安置途徑，過去10年間，上海市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括十餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。上海市體育局會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩。