2026年亞運會19日開幕，記者首度以工作身份前往名古屋採訪這項亞洲運動盛事，但從走出飛機艙門的那一刻起，預想中井然有序的媒體接待並未出現，取而代之的是漫長的混亂與等待。

由於大會車輛欠缺，大批傳媒及來自不同國家及地區的運動員無法前往「1號客運大樓（T1）」航站樓激活相關證件，只好滯留在「2號客運大樓（T2）」航站樓出口。期間，記者試圖向現場的工作人員尋求協助，但由於對方的英語能力一般，即使獲得回覆亦無法解決問題。

在前往主媒體中心的路上，由於名古屋站內的交通路線規劃十分複雜，加上此前在機場所得到的「打交道」經驗，記者最終選擇憑着簡單的日語水平「連猜帶蒙」，勉強與站內的亞運諮詢處工作人員溝通上。值得一提的是，記者經過多次交流，最終發現第一時間打開翻譯器，將文字譯成日語才是最高效的解決方式。

晚上拿出手機，一條條令人哭笑不得的新聞接踵而來，因為多數抵達日本的運動員或傳媒都受到相同遭遇。雖然記者曾在主媒體中心遇到能以普通話或英語溝通的工作人員，但這次主辦方的人手質素仍是令人苦惱。\大公報特派記者朱家立