網上推選的二○一七年香港十大潮語中，「火車頭」入選。這當然非指鐵軌上的機車，而是形容那些邊走路邊抽煙的煙民，猶如冒煙前進的火車頭。

　　抽煙有害健康，但人各有志，只要不在禁煙區抽，本無可厚非。香港亦充分考慮煙民需要，街頭供彈煙灰用的垃圾桶隨處可見。然有時風和日麗的早晨，正深吸清新空氣之際，突駛來一節「火車頭」，旁若無人，「氣吞萬里如虎」，就不得不掩鼻疾走，心情大受影響。

　　俗語說「火車快不快，全靠車頭帶」，但在城市文明的快車上，還是少一些「火車頭」為好。

　　中國人抽煙的歷史遠不如喝酒。煙草大約明朝時才由呂宋（菲律賓）傳入，當時名叫「淡巴菰」，相傳因呂宋島淡巴國公主聞煙草味道後起死回生而得名。其實這只是傳說。淡巴菰本是西班牙人從南美移植到呂宋，這名字與英語的tobacco一樣，都譯自西班牙語的tabaco。

　　煙草傳入中國後，經歷了兩種截然不同的境遇。毀之者斥為毒草，明清兩代多次嚴令禁煙，一度到了殺頭的地步。其主要原因倒不是怕影響健康，而是擔心煙草擴散，侵佔土地，影響糧食生產，蓋糧為國本也。

　　而譽之者則為煙草取了各種美麗的名字：金絲薰、忘憂草、返魂香，乃至音意兼備的丹八桂、耽不歸。愛煙之心，盡寓其中。

　　紀曉嵐是歷史上最著名的煙鬼之一，煙癮跟飯量、學問一樣大，是名副其實的「大佬」，綽號「紀大煙袋」「紀大鍋」。姚元之《竹葉亭雜記》記述紀曉嵐「煙管甚巨，煙鍋絕大，可盛煙三四兩，盛一次可自圓明園至家吸不盡也」。從圓明園到紀府距離近三十里路，紀大學士坐在轎廂內，時而把長近一米的煙管伸出轎外，青煙裊裊，轎廂恰如車廂，真像極了火車頭。

　　不過，若論煙鍋「當量」、煙管「口徑」，相比而今的「火車頭」，紀曉嵐差不多是克虜伯大炮了。