
圖:23日,威廉王子攜凱特王妃及所生的第三個小王子首次亮相 法新社
【大公報訊】據英國廣播公司、中央社報道:英國威廉王子和妻子凱特迎來第三個孩子,小王子的名字正式揭盅,名為路易.亞瑟.查爾斯(Louis Arthur Charles)。小王子的名字揭曉後,坊間對Louis的發音應該是「路易斯」還是「路易」引發爭論。肯辛頓宮的推文證實小王子的新名應為「路易」,路易王子將成為英國王室第五順位繼承人。
Louis源自德國和法國,意思是「著名的戰士」,在美國較常被唸成「路易斯」,但是在英國則較常被唸成「路易」,過往王室成員被命名為Louis時,都是唸成「路易」,包括路易王子的父兄。喬治王子全名是喬治.亞歷山大.路易(George Alexander Louis),威廉王子的全名是威廉.亞瑟.菲臘.路易(William Arthur Philip Louis)。
還有許多名字為Louis的名人,唸法也都是「路易」。例如著名爵士樂歌手Louis Armstrong、喜劇演員路易C.K.(Louis C.K.)、時尚設計師路易.威登(Louis Vuitton)、英國男團One Direction成員Louis Tomlinson等。
根據英國博彩公司開出的名單,小王子叫這些名字的可能性最大:亞瑟(Arthur,賠率6/1)和艾爾伯特(Alber,賠率11/1)。博彩公司過去曾經成功地預測了喬治小王子的名字,但在夏洛特公主和路易王子的名字預測上運氣不佳。