
圖:一九九七年十二月,在南京大屠殺六十周年之際,張純如出版英文版《南京大屠殺》一書\網絡圖片
茫茫人海,找尋拉貝後人如同大海撈針,特別是上世紀九十年代沒有互聯網,讓《拉貝日記》重現人間的搜索過程有多艱鉅,實在難以想像。
1993年,邵子平專赴德國尋人。他說,「我在柏林查電話本,打了好多電話,找到五十幾位拉貝,都跟我要找的拉貝沒有任何關係。」德國牧師戴克表示,邵子平在1993年來德國,到柏林教會的檔案庫裏翻找,冀能從教會活動文件裏發現關於拉貝及其後人的線索,「但他沒有找到任何記載」。1995年2月,邵子平遇上美籍華裔女作家張純如成為轉捩點。當時,張純如聯絡邵子平,請他協助收集南京大屠殺的史料。
邵子平提示張純如,「南京大屠殺期間有一個德國人叫拉貝,我們要想辦法找到這個人。」1996年4月,張純如通過德國在華僑民組織「東亞之友協會」,輾轉找到拉貝外孫女萊因哈特夫人。對於《拉貝日記》重見天日,邵子平說:「這是張純如的功勞!」
「日記,眼前猛然一亮」
原來,邵子平從萊因哈特夫人處得到的一批德文資料,包含一份拉貝寫給希特勒的報告,當中提到:「如果你(指希特勒)不相信的話,可以看我的日記。」「日記」,邵子平眼前猛一亮,立即致電萊因哈特夫人詢問《拉貝日記》記載時間,得知日記是從1936年9月寫到1938年4月。「老天啊!這就是南京大屠殺整個時期,這實在太重要了!」邵子平激動難抑,急切地請求「日記能不能給我?」邵子平不放過任何微小線索,是《拉貝日記》重現於世另一關鍵。