邵子平得悉《拉貝日記》的存在後，說服拉貝後人公開此書的重任落在德國戴克身上。戴克憶述，電話交談中，萊因哈特總表現出「畏懼和顧忌」，不願回憶這段歷史。
外祖父被德政府「封口」
萊因哈特夫人向訴戴克，她1931年出生在中國，常隨母親去南京看望拉貝，「曾在南京目睹過可怕的事情」。1938年，拉貝返德後把南京經歷告訴外孫女。萊因哈特夫人坦言，外祖父返德後失去在西門子公司重要職位，窮困潦倒，更被德國政府要求對「日本對中國犯下的戰爭罪必須保持沉默」。1950年拉貝去世後，萊因哈特夫人收到《拉貝日記》九冊作為遺產繼承，她對戴克說不能把這些日記留在家裏，因她「打開日記所讀到的都是流着的血」，「如果跟日記在一起的話，會窒息。」為了心靈平靜，她把日記全部送給舅舅奧托．拉貝。
戴克說：「經過長時間猶豫，萊因哈特女士終於確信這段歷史對於國際，特別是中國和日本，以及德國公眾，是非常重要的原始文件。她同意把日記拿出來」。1996年11月，萊因哈特夫婦親往德國南部說服舅舅取來日記，然後送到戴克辦公室，《拉貝日記》封印終獲解除。
