近幾年伴隨短劇市場的興起，不少經典影視IP開始尋求短劇化改編。愛奇藝在去年推出了「百部港片微短劇計劃」，要將經典港片改編成微短劇播出，其中改編自香港經典電影《英雄本色》的短劇版《新英雄本色》在去年10月開機，效果有待市場檢驗。

經典IP短劇破壁出圈

去年經典影視IP進行短劇化改編的成功案例不少。去年6月，由芒果TV推出的短劇《橘祥如意》，改編自周迅、黃磊主演的經典影視劇《橘子紅了》，將原著的悲劇色彩抹除，重構為民國大女主經商爽劇，並放大女主角秀禾與沈家老爺沈晏清、六弟沈晏洲三人之間的三角戀情，累計分賬超過900萬元人民幣，全劇有效播放超過8億次；去年11月，愛奇藝推出短劇版《武林外史》，一改原作以賞金獵人沈浪為主線的劇情，轉向大女主敘事，將本是配角的幽靈宮主白飛飛變成劇中的「大女主」，聚焦白飛飛復仇的故事，也取得了不錯的播出效果。

從播出數據來看，去年十分亮眼的還有年底芒果TV和湖南衛視一起推出的短劇《還珠》。鑒於《還珠格格》在全亞洲的現象級成功，以及以往對《還珠格格》重拍的口碑平平，這次的短劇版在開拍之初便受到不少劇迷的質疑。但是短劇《還珠》播出後，尊重原著情懷＋穿越闖關的設定迅速吸引觀眾入場，首播當天，微博話題「#湖南衛視接還珠回宮#」登頂微博雙榜第一，劇中新加入的兩位主角為保護原著主角團的故事線不被干擾而奮鬥，從劇本到主創到平台的宣傳方式，都顯示出對原著十足的尊重與敬意，不少帶着「挑刺」心態來看劇的觀眾都化身「自來水」在抖音、小紅書等平台推薦此劇，劇集播出後迅速打破芒果TV短劇站內播放量、用戶規模、會員拉新等多項歷史紀錄，芒果TV總播放量超過10億，劇播期間持續佔據貓眼和燈塔的短劇有效播放榜榜首，以每集平均有效播放量過千萬的數據，打破當前橫屏短劇與長劇的播放量壁壘。

短劇《還珠》播出後，媒體評論「《還珠格格》的翻拍死胡同，竟然讓一部短劇跑通了」。短劇《還珠》在改編過程中徹底拋掉了原作劇本的桎梏，只保留1998年《還珠格格》的經典橋段，以景淵和林歲歲這兩位在原作中可能只是路人甲乙的侍衛與宮女作為新的主角，通過他們的視角展開他們的愛情故事和他們眼中《還珠格格》的故事。作為短劇版《還珠》的出品人，瓊瑤藝人經紀公司總經理也是瓊瑤的兒媳婦的何秀瓊表示，瓊瑤IP歷久彌新的核心在於其難能可貴的「真」，「微短劇《還珠》在改編中堅持『護根』與『煥新』並舉，既守住了原著的人情味與正能量，又創新融入現代視角、沉浸式劇情及互動式結局。」