台灣日前選出2016年度代表字「苦」。有趣的是，台灣「總統府」網站上，一張拍攝於本月10日的照片中，也出現台灣地區領導人蔡英文與「苦」字的合影（見圖），從照片看，像是攝影師故意聚焦的效果。照片在網上引起討論，有人認為是年度好圖。
台灣2016年代表字大選結果本月9日揭曉，「苦」字脫穎而出。推薦人是藝人楊丞琳，推薦理由是，這一年很多天災人禍，颱風接連來，大家重建家園很苦、救難人員很苦，是辛苦的一年。
照片中包含蔡英文在內的3人，被置於暗處作模糊處理，景深則清楚地透出一個「苦」字。從當天活動的其他照片中，可見到「苦」字原來是牆上標語「刻苦耐勞」的一部分，攝影師拍攝時聚集「苦」字。 （中通社）
