昨日於香港影視娛樂博覽光劇院舉行的「共創共享·融通視界」國際傳播論壇上，來自內地、港澳及海外影視業界的製作人和從業者齊聚一堂，圍繞「精品鑄就影響 創新聯接全球」主題展開深入討論。論壇現場氣氛熱烈，與會嘉賓就中國優秀影視內容如何借助AI技術、國際合作與政策支持走向世界展開討論。

AI輔助創作和個性化推薦

國家廣播電視總局國際合作司副司長、港澳台辦公室副主任楊勇，中央政府駐港聯絡辦宣文部副部長林枬，四川省委宣傳部副部長、省廣播電視局黨組書記、局長李曉駿，香港電台廣播處長關婉儀，香港貿易發展局中國內地總代表鍾永喜等出席論壇。

對於如何向全球講好中國故事，美國電影協會大中華區總裁兼亞太區副總裁馮偉指出：「中國有五千年的文化積澱，也有極具活力的市場，這些都是向全球講好中國故事的強大動力。」他回顧了荷里活百年發展歷程和影視媒介變遷，認為現今流媒體時代，透過大數據算法精準推薦內容，影片成功不僅依賴質量，更在於能否激發社交討論與情感共鳴。馮偉舉例說，中國主要視頻平台如愛奇藝、騰訊視頻和芒果國際，結合海外社交媒體與專業內容分發商，打造多元化的出海模式。透過這種方式，中國影視作品不僅呈現文化魅力，也在跨國合作中形成互動生態。

在技術應用方面，華策影視集團總裁傅斌星分享了AI賦能的實際案例。她表示：「AI正在重塑創作、傳播與觀影全流程，為中國影視出海開闢新路徑。」她展開說道，AI在精品長劇方面可協助多語種配音及文化符號轉換，將歷史題材如《太平年》的家國情懷精準傳遞給海外觀眾；在微短劇領域，AI輔助創作和個性化推薦，能快速響應海外年輕受眾的文化偏好，形成新興流量入口；在沉浸式體驗方面，結合VR、AR與智能眼鏡，將觀眾帶入歷史場景或自然風光，實現身臨其境的觀影感受；此外，視頻生成技術可以將劇本文本與場景掃描轉化為逼真動態畫面，提升跨文化團隊對故事的理解與創作效率。

政策支持亦是中國故事出海的重要保障。楊勇介紹，今年以來，國家相關政策持續出台，為港澳影視同業提供多項支持，包括人員交流、節目合作與技術服務。他指出：「每年來自港澳的藝人參與內地廣播電視節目製作人次超過一千，佔境外藝人總量近三分之一；每年有近五百部港澳優秀作品在內地各大平台播出。」港澳製作團隊也積極赴內地參與節目製作，如紀錄片《四季中國·西藏·星空下的傳奇》，在大灣區及葡語國家、東南亞等地播出，取得良好反響。楊勇強調，這些政策和合作舉措，不僅促進了港澳視聽產業與內地的深度融合，也讓港澳作品在內地及海外市場產生廣泛影響。\大公報記者郭悅盈