圖：安娜熟讀《論語》\大公報記者胡卧龍攝
【大公報訊】記者丁春麗、胡卧龍青島報道：「有朋自遠方來不亦樂乎」、「己所不欲勿施於人」……這些《論語》名句從外國記者口裏說出來別有一番風味。其實，來到青島報道上合峰會的國外記者大多是「中國通」，熟讀之乎者也根本不在話下，有些人甚至秀起了青島話版《論語》。
在新聞中心，山東本地媒體記者正在教外國記者學《論語》，讓他們親身參與感受齊魯文化的魅力。「有朋自遠方來不亦樂乎」，《今日俄羅斯》國際通訊社北京分社社長卡斯巴申．安德烈張口就來。安德烈告訴大公報，他非常喜歡《論語》，很多段落都會背誦。就職於中央國際廣播電台的俄羅斯新聞工作者安娜．阿拉貝爾特（Allabert Anna）對《論語》名句信手拈來。原來她是俄羅斯聖彼得堡國立大學的儒學博士，是普京總統的師妹。
安娜在大學時對孔子、王陽明非常感興趣，遂選擇新儒學專業，最喜歡《論語》中的「三人行，必有我師」這句，稱越長大越能深切體會其中內涵。「己所不欲勿施於人」這樣的名句難不倒她，她還給記者解釋箇中含義：孔子和而不同等思想符合現在的上合精神，在大家都不一樣的情況下和諧的來談問題。
